近日，云南省少数民族语影视译制中心主任田云峰一行到内蒙古民族语电影译制中心、星河院线有限责任公司调研声学装修和民语电影译制放映工作。

围绕民族语电影译制和内蒙古农村牧区公益电影放映的运行机制、译制设备设施建设、人才队伍培养和民语电影放映现状等方面，云南省少数民族语影视译制中心与内蒙古民族语电影译制中心进行了深入交流，重点了解内蒙古在促进中国优秀电影“走出去”方面做出的一些尝试和成果。

调研组一行实地参观了内蒙古民族语电影译制中心和星河院线有限责任公司的录音棚、公益电影放映智能化监管平台，并召开座谈会议，分别就译制工艺流程、农村牧区公益电影放映宣传、影片管理等工作进行研讨。随后调研组深入包头市石宝镇公益电影放映点，了解农村牧区公益电影放映的现状。最后，调研组一行观摩学习了获得“2023年少数民族语译制片优秀作品奖”的蒙古语译制片《白蛇2：青蛇劫起》，与内蒙古民族语电影译制中心的工作人员交流译制经验。

内蒙古民族语电影译制中心和星河院线有限责任公司相关负责人参加调研。