为更好发挥民族语译制影片在铸牢中华民族共同体意识中的重要作用，有效促进少数民族地区精神文明建设，4月23日至30日，中影译制中心录音师凌琳一行到红河州开展为期7天的调研指导。

期间，录音师们跟随民语电影放映队伍深入元阳县牛角寨镇果期村委会古珠娜自然村，与当地少数民族群众共同观看哈尼语电影《花恋》，了解群众观影需求、观影习惯，收集基层群众意见建议，检验电影译制、放映成效。

此外，录音师凌琳对红河州少数民族语影视译配中心工作人员进行了业务培训，就对白录音、后期合成等方面进行了“一对一”辅导，并对录音棚、混录棚及附属设施维修维护提出提升改进意见。